BERLIN SHAKE #4

Rock’n’Roll Weekender

Hinweis: Auch der Berlin Shake 2022 wird nicht stattfinden! Bereits im VVK erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit für den Termin im kommenden Jahr.

Ihr müsst euch also um nichts kümmern, falls ihr vorhabt, auch 2023 dabei zu sein. Falls ihr Tickets zurückgeben wollt, dann könnt ihr dies direkt über den Ticket-Anbieter abwickeln, bei dem ihr die Tickets erworben habt. Fragen bitte per Mail an info@berlinshake.com. Habt bitte Verständnis, wenn die Beantwortung eurer Fragen etwas länger dauert.

Das offizielle Statement vom Veranstalter:

»Gestern hat der Berliner Senat endlich seine neuen Corona Regeln – und damit auch die Lockerungen der kommenden Zeit – vorgestellt. Bedauerlicherweise mussten wir aber feststellen, dass diese nicht weitreichend genug sind, um den Berlin Shake entsprechend eurer und unserer Ansprüche und Erwartungen durchführen zu können. Aus diesem Grund müssen wir schweren Herzens den Berlin Shake erneut um ein Jahr auf das Osterwochenende 2023 (7. bis 9. April) verschieben. Bereits gekaufte Tickets behalten weiterhin Ihre Gültigkeit. Wir würden uns natürlich sehr über eure Unterstützung freuen, indem ihr eure Karten noch ein Jahr am Kühlschrank hängen lasst. Selbstverständlich ist die Rückgabe der gekauften Tickets aber jederzeit möglich. Wir freuen uns bereits jetzt, im nächsten Jahr wieder so mit euch feiern zu können, wie wir es alle in bester Erinnerung haben.«

»Yesterday, the Berlin government finally presented its new Corona rules – and with them the relaxations for the coming period. Unfortunately, we had to realise that these are not far-reaching enough to be able to hold the Berlin Shake according to your and our demands and expectations. For this reason, it is with a heavy heart that we have to postpone the Berlin Shake again for one year until the Easter weekend 2023 (April 7th to 9th). Tickets already purchased will remain valid. Of course, we would be very happy about your support by leaving your tickets on the fridge for another year. But of course, you can return your tickets at any time. We are already looking forward to celebrating with you again next year as we all remember it.«

berlinshake.com

Rock’n’Roll Weekender

Hinweis: Auch der Berlin Shake 2022 wird nicht stattfinden! Bereits im VVK erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit für den Termin im kommenden Jahr.

Ihr müsst euch also um nichts kümmern, falls ihr vorhabt, auch 2023 dabei zu sein. Falls ihr Tickets zurückgeben wollt, dann könnt ihr dies direkt über den Ticket-Anbieter abwickeln, bei dem ihr die Tickets erworben habt. Fragen bitte per Mail an info@berlinshake.com. Habt bitte Verständnis, wenn die Beantwortung eurer Fragen etwas länger dauert.

Das offizielle Statement vom Veranstalter:

»Gestern hat der Berliner Senat endlich seine neuen Corona Regeln – und damit auch die Lockerungen der kommenden Zeit – vorgestellt. Bedauerlicherweise mussten wir aber feststellen, dass diese nicht weitreichend genug sind, um den Berlin Shake entsprechend eurer und unserer Ansprüche und Erwartungen durchführen zu können. Aus diesem Grund müssen wir schweren Herzens den Berlin Shake erneut um ein Jahr auf das Osterwochenende 2023 (7. bis 9. April) verschieben. Bereits gekaufte Tickets behalten weiterhin Ihre Gültigkeit. Wir würden uns natürlich sehr über eure Unterstützung freuen, indem ihr eure Karten noch ein Jahr am Kühlschrank hängen lasst. Selbstverständlich ist die Rückgabe der gekauften Tickets aber jederzeit möglich. Wir freuen uns bereits jetzt, im nächsten Jahr wieder so mit euch feiern zu können, wie wir es alle in bester Erinnerung haben.«

»Yesterday, the Berlin government finally presented its new Corona rules – and with them the relaxations for the coming period. Unfortunately, we had to realise that these are not far-reaching enough to be able to hold the Berlin Shake according to your and our demands and expectations. For this reason, it is with a heavy heart that we have to postpone the Berlin Shake again for one year until the Easter weekend 2023 (April 7th to 9th). Tickets already purchased will remain valid. Of course, we would be very happy about your support by leaving your tickets on the fridge for another year. But of course, you can return your tickets at any time. We are already looking forward to celebrating with you again next year as we all remember it.«

berlinshake.com

Rock’n’Roll Weekender

Hinweis: Auch der Berlin Shake 2022 wird nicht stattfinden! Bereits im VVK erworbene Tickets behalten ihre Gültigkeit für den Termin im kommenden Jahr.

Ihr müsst euch also um nichts kümmern, falls ihr vorhabt, auch 2023 dabei zu sein. Falls ihr Tickets zurückgeben wollt, dann könnt ihr dies direkt über den Ticket-Anbieter abwickeln, bei dem ihr die Tickets erworben habt. Fragen bitte per Mail an info@berlinshake.com. Habt bitte Verständnis, wenn die Beantwortung eurer Fragen etwas länger dauert.

Das offizielle Statement vom Veranstalter:

»Gestern hat der Berliner Senat endlich seine neuen Corona Regeln – und damit auch die Lockerungen der kommenden Zeit – vorgestellt. Bedauerlicherweise mussten wir aber feststellen, dass diese nicht weitreichend genug sind, um den Berlin Shake entsprechend eurer und unserer Ansprüche und Erwartungen durchführen zu können. Aus diesem Grund müssen wir schweren Herzens den Berlin Shake erneut um ein Jahr auf das Osterwochenende 2023 (7. bis 9. April) verschieben. Bereits gekaufte Tickets behalten weiterhin Ihre Gültigkeit. Wir würden uns natürlich sehr über eure Unterstützung freuen, indem ihr eure Karten noch ein Jahr am Kühlschrank hängen lasst. Selbstverständlich ist die Rückgabe der gekauften Tickets aber jederzeit möglich. Wir freuen uns bereits jetzt, im nächsten Jahr wieder so mit euch feiern zu können, wie wir es alle in bester Erinnerung haben.«

»Yesterday, the Berlin government finally presented its new Corona rules – and with them the relaxations for the coming period. Unfortunately, we had to realise that these are not far-reaching enough to be able to hold the Berlin Shake according to your and our demands and expectations. For this reason, it is with a heavy heart that we have to postpone the Berlin Shake again for one year until the Easter weekend 2023 (April 7th to 9th). Tickets already purchased will remain valid. Of course, we would be very happy about your support by leaving your tickets on the fridge for another year. But of course, you can return your tickets at any time. We are already looking forward to celebrating with you again next year as we all remember it.«

berlinshake.com