DIE NSU-MONOLOGE / NSU-MONOLOGLARI


Der Kampf der Hinterbliebenen um die Wahrheit
Geride kalanların gerçekler için savaşı

Am 18.3. ergänzende Übersetzung in die Deutsche Gebärdensprache
>> Für gehörlose Menschen bzw. Menschen mit Hör-Einschränkung haben wir ein Ticket-Kontingent reserviert. Wenn ihr Euch zu dieser Personengruppe zählt, dann schreibt eine email an karten@heimathafen-neukoelln.de mit dem Stichwort „DGS“, dann bekommt ihr Tickets, obwohl die Veranstaltung bereits ausverkauft ist.


Fünf Jahre nach Bekanntwerden des "Nationalsozialistischen Untergrunds" erzählen die NSU-Monologe von den jahrelangen Kämpfen dreier Familien der Opfer des NSU - von Elif Kubaşık, Adile Şimşek und İsmail Yozgat: von ihrem Mut, in der 1. Reihe eines Trauermarschs zu stehen, von der Willensstärke, die Umbenennung einer Straße einzufordern und vom Versuch, die eigene Erinnerung an den geliebten Menschen gegen die vermeintliche Wahrheit der Behörden zu verteidigen.

Die NSU-Monologe sind dokumentarisches, wortgetreues Theater, mal behutsam, mal fordernd, mal wütend – roh und direkt liefern sie uns intime Einblicke in den Kampf der Angehörigen um Wahrheit und sind in Zeiten des Erstarkens von Rechtsextremismus an Aktualität kaum zu überbieten.

TV Bericht

Einfühlung und Distanz zugleich. Ein starkes Stück Theater.
Berliner Morgenpost

Einfühlung als Waffe. Es kriecht einem unter die Haut. Empathischer Sog.
nachtkritik.de

Subtil inszeniert und sehr aussagekräftig.
zitty

Zutiefst persönlich und hoch politisch. (...) beleuchten auf neue Weise ein aktuelles Kapitel deutscher Geschichte.
RBB Kulturradio

Ein nachdenklich und auch wütend machendes Stück Wahrhaftigkeit.
RBB Inforadio


---

“Nasyonal sosyalist yeraltı” oluşumundan tam beş yıl sonra NSU-monologları NSU kurbanları olan üç ailenin savaşını anlatıyor - Elif Kubaşık, Adile Şimşek ve İsmail Yozgat: onların cesaretini, cenaze töreninde ilk sırada durmayı, irade gücünü, bir sokağın tekrar isim değiştirme talebini ve son olmayacak şekile, sevdiği kişinin hatıralarını sözde doğruları konuşan araştırmacı karşısında savunma yapmalarını anlatıyor.

NSU-monologları belgesel ve kelimesi kelimesine uygun bir tiyatrodur, bazen tedbirli, bazen talepli, bazen kızgın - samimi şekilde anlatılan, aile üyelerinin doğrular için savaşı ve sağ görüşün güç kazandığı bir zamanda olmasına rağmen güncelliği üstün gelecek şekildedir.



MIT: Hürdem Riethmüller, Elisabeth Pleß, Aylin Esener, Eray Egilmez, Gülcan Cerdik, Raschid Sidgi, Michaela Maxi Schulz, Meri Koivisto
MUSIK: Michael Edwards, David Sills
TEAM: Leonie Jeismann, Barnie Ecke, Florentine Seuffert, Basma Bahgat, Serpil Erdik
FÖRDERUNG: Berliner Landeszentrale für politische Bildung

www.buehne-fuer-menschenrechte.de
twitter.com/BfM_Dokutheater
www.facebook.com/buhne.furmenschenrechte


Im Anschluss Publikumsgespräche:

14.03.2017 David Schraven, Correct!v & N.N.
15.03.2017 Massimo Perinelli, “Tribunal NSU Komplex auflösen” & Aicha Mansur, I#Slam (muslimische Poetry-Slammer)
16.03.2017 Kübra Gümücay, Journalistin, muslimische Feministin und Netzwerk-Aktivistin & Seda Basay, Nebenklageanwältin von Adile Simsek
17.03.2017 Katharina König, die LINKE, Thüringer NSU-Untersuchungsausschuss & Fritz Burschel, NSU-Watch
18.03.2017 Özge Pinar Sarp, “Tribunal NSU Komplex auflösen” & Ayse Guelec, Initiative 6. April Kassel und “Tribunal
NSU Komplex auflösen”



Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder von dieser auszuschließen.



 EINTRITT 

Vorverkauf: 15 €, ermäßigt: 10 € (Zzgl. VVK-Gebühr)
Abendkasse: 15 €, ermäßigt: 10 €



 KARTEN 

Tickethotline Koka 36: 030. 61 10 13 13
VVK im Heimathafen Neukölln Büro | Karl-Marx-Straße 141, Vorderhaus, 3. Stock
Infos 030. 56 82 13 33

Reservierte Karten müssen bis spätestens 30 Minuten vor Vorstellungsbegin an der Abendkasse abgeholt werden.
Restkarten (sofern vorhanden) werden ab 19:15 an der Abendkasse verkauft.
Sollten im Onlineshop keine Tickets mehr verfügbar sein, bitte telefonisch unter 030 5682 1333 erfragen.


 ONLINE KARTEN 

print@home




 TERMINE 

Dienstag, 14.03.2017, 19:30 Uhr   - deutsch mit türkischen Untertiteln
Mittwoch, 15.03.2017, 19:30 Uhr   - deutsch mit türkischen Untertiteln
Donnerstag, 16.03.2017, 19:30 Uhr   - deutsch mit türkischen Untertiteln
Freitag, 17.03.2017, 19:30 Uhr   - deutsch mit türkischen Untertiteln
Samstag, 18.03.2017, 19:30 Uhr   - mit Gebärdendolmetschung
Dienstag, 09.05.2017, 19:30 Uhr   
Mittwoch, 10.05.2017, 19:30 Uhr   
Donnerstag, 11.05.2017, 19:30 Uhr   




Ein Dankeschön

Ein Dankeschön


...